小樽イオンハウスです（2026.7.4）

施設の日常

今日も発酵浴の準備が完了しました🌿 ふんわり広がる木の香りに包まれると、自然と気持ちもほぐれます。スタッフも毎日この香りに癒されています。気になる方はぜひ体感しにいらしてください。

※当施設は完全予約制です。

Facility Life

Today’s fermentation bath is ready 🌿 The gentle scent of natural wood fills the room and helps everyone relax. Even our staff enjoy this calming aroma every day. If you’re curious, we’d love to welcome you for a visit.

※Our facility is by reservation only.

设施日常

今天的发酵浴已经准备好了🌿 淡淡的木香弥漫整个空间，让人不自觉放松下来。工作人员每天也都会被这份自然的香气治愈。欢迎来亲自体验这份舒适。

※本设施实行完全预约制。

시설의 일상

오늘도 발효욕 준비가 모두 끝났습니다🌿 은은한 나무 향이 공간을 가득 채워 자연스럽게 마음까지 편안해집니다. 저희 직원들도 매일 이 향기에 힐링을 받고 있어요. 직접 체험해 보러 오세요.

※본 시설은 완전 예약제로 운영됩니다.