小樽イオンハウスです（2026-07-03）

夏の暑さでなんとなく体が重く感じる日もありますね🌿 発酵のぬくもりに包まれて、ほっとひと息。心も体もすっきりしたい日に、気軽にお立ち寄りください。

※当施設は完全予約制です。

---

Seasonal Topic

Hot summer days can leave you feeling sluggish. 🌿 Wrap yourself in the gentle warmth of our fermentation bath and enjoy a refreshing reset. We’d be happy to welcome you when you need a relaxing break.

※Our facility is by reservation only.

---

季节话题

炎热的夏天，身体容易觉得疲惫。🌿 来感受发酵浴带来的温暖，让身心轻松一下。在想放松的时候，欢迎预约体验。

※本设施实行完全预约制。

---

계절 이야기

무더운 여름에는 몸이 쉽게 지치기 마련이죠. 🌿 발효욕의 따뜻함에 몸을 맡기고 편안한 시간을 보내보세요. 쉬어가고 싶은 날, 부담 없이 찾아주세요.

※본 시설은 100% 예약제로 운영됩니다.