小樽イオンハウスです（2026-06-29）

発酵浴の熱は、火や電気ではなく、微生物が発酵するときに生まれる自然のぬくもり。やさしい温かさに包まれながら、ゆったり過ごせるのが魅力です🌿 気になる方はぜひ体験してみてください。 ※当施設は【完全予約制】です。

ご来店前に必ずご予約をお願いいたします。

The warmth of a fermentation bath doesn’t come from fire or electricity—it is naturally generated by microorganisms during the fermentation process. Relax and unwind while being gently enveloped in this soothing natural warmth. 🌿 We invite you to experience it for yourself.

※ Our facility operates by reservation only. Please make a reservation before visiting.

发酵浴的温暖并非来自火或电，而是来自微生物在发酵过程中自然产生的热量。被这种柔和而自然的温暖包围，悠闲地放松身心，正是发酵浴的魅力所在。🌿 欢迎您亲自前来体验。

※ 本店实行【完全预约制】，请务必提前预约后再来店。

발효욕의 따뜻함은 불이나 전기가 아니라, 미생물이 발효하는 과정에서 자연스럽게 만들어지는 열입니다. 은은하고 부드러운 자연의 온기에 감싸여 편안한 시간을 보내실 수 있는 것이 발효욕의 매력입니다. 🌿 꼭 한 번 직접 체험해 보세요.

※ 저희 시설은 【100% 예약제】입니다. 방문 전에 반드시 예약해 주시기 바랍니다.