おたるイオンハウスです（2026-06-28）

---

当施設では、野菜や果物から抽出したエキスを、半年以上の歳月をかけてじっくり発酵・熟成させた原液を採用しています。素材本来の力を大切にした、こだわりの原液です。

🇺🇸 英語 (English)

We use a carefully crafted extract made from vegetables and fruits, which is fermented and aged for over six months. By respecting the natural goodness of each ingredient, we are committed to providing a premium, high-quality extract.

🇨🇳 中国語（簡体字）

本店采用从蔬菜和水果中提取的精华原液，并经过六个月以上的精心发酵与熟成。我们珍视食材本身的天然力量，坚持使用精心制作的优质原液。

🇰🇷 韓国語

저희 시설에서는 채소와 과일에서 추출한 원액을 6개월 이상 정성껏 발효·숙성한 원액을 사용하고 있습니다. 재료 본연의 힘을 소중히 여기며, 엄선된 고품질 원액만을 사용합니다.