홋카이도・오타루|완전 예약제접수 10:00–17:00 물·목요일 정기 휴무

FIRST VISIT

첫 방문 안내

예약부터 귀국까지 스탭이 차례로 안내합니다.

BEFORE YOUR VISIT

특별한 준비 없이 방문하실 수 있습니다.

입욕 요금에는 전용복, 모자, 목욕 타월, 세면 타월과 가운이 포함됩니다.

전체 소요 시간은 약 1시간입니다.

접수, 입욕 전 준비, 입욕, 반신욕, 샤워, 휴식, 환복과 스킨케어까지 포함됩니다.

9 STEPS

접수부터 귀가까지

  1. スマートフォンで예약する女性利用者
    01

    전화 예약

    0134-54-0010에, 희망 일시와 인원수를 알려 주세요. 완전 예약제입니다.

  2. 접수でスタッフから鍵を受け取る女性利用者
    02

    접수

    밑바닥 넣어 열쇠와 사물함 열쇠를 교환합니다. 컨디션에 대해서도 확인합니다.

  3. 入浴前に茶褐色の発酵飲料を飲む女性利用者
    03

    酵素飲料を飲む

    植物エキス発酵飲料「スーパーオータカ」と、お水をお飲みいただきます。糖尿病などで糖分が気になる方は事前にお申し出ください。

  4. 着替えとアクセサリーを準備するロッカー
    04

    옷 갈아 입기

    시설이 준비하는 모자, 가슴 맞추기, 바지로 갈아입습니다. 화장실을 마치고 귀금속류를 제거하십시오.

  5. 톱밥発酵浴で横になりスタッフの見守りを受ける女性利用者
    05

    발효 톱밥욕

    기준은 10~15분. 직원이 몸에 톱밥을 걸고 컨디션에 맞게 조정합니다.

  6. 上半身を起こして톱밥の上に座る女性利用者
    06

    반신욕

    横になった状態から上半身を起こし、톱밥の上に座って約5分ほど過ごします。

  7. 샤워で身体の톱밥を流す女性利用者
    07

    샤워

    몸에 붙은 톱밥을 샤워로 깨끗하게 흘립니다.

  8. バスローブで休憩しながら水分を補給する女性利用者
    08

    2차 발한·수분 보급

    목욕 가운으로 갈아입고 10~20분 정도 휴식합니다. 수분을 충분히 보충하십시오.

  9. 鏡の前でスキンケアをして帰り支度をする女性利用者
    09

    스킨케어・귀가 준비

    희망에 따라 발효 화장수 등을 사용한 케어를 체험할 수 있습니다. 모두 목욕 요금에 포함되어 있습니다.

CHECK LIST

준비물과 주의사항

  • 전용 옷・타월류는 요금에 포함됩니다
  • 옷을 갈아 입기 쉬운 복장을 추천합니다
  • 귀금속, 액세서리는 목욕 전에 제거하십시오.
  • 수분 보충을 충분히 하십시오
  • 음주 후나 컨디션 불량 시의 이용은 피해 주세요
  • 의료상의 판단이 필요한 경우는, 사전에 의사와 상담해 주세요

RESERVATION

방문 전 전화로 예약해 주세요.

희망 날짜, 시간과 인원을 알려 주세요.

접수 10:00–17:000134-54-0010
전화 예약0134-54-0010